Дмитрий Торбинский Дмитрий Торбинский известен болельщикам с 2002 года, однако до сих пор является подающим надежды футболистом. Играет атакующим полузащитником, неплохо комбинирует, обладает хорошим ударом. Вот только иногда его захлестывают эмоции, и Дмитрий перестает себя контролировать, получая необязательные желтые карточки.
До 12 лет Торбинский жил в Норильске и играл в футзал. Затем его семья переехала в Москву и Дмитрий пошел учиться в футбольную школу «Спартака», выпускником которой он и является.
Дебютировал в составе главной команды «Спартака» в октябре 2002 года. В 2003 году ближе к концу сезона Торбинский стал полноправным игроком основы, однако тяжёлая травма не позволила ему развить успех в сезоне-2004. 2005 год Торбинский начал в челябинском «Спартаке», куда был отдан в аренду. Вторую половину сезона Дмитрий вновь провёл в дубле московского «Спартака».
В главную команду Торбинского вернул Владимир Федотов, когда он возглавил «Спартак». В 2007 году Торбинский стал игроком основного состава.
24 марта 2007 года в Таллине, в матче против сборной Эстонии, дебютировал за первую сборную России. Вcего в сезоне 2007 года участвовал в 6 официальных матчах сборной и в одном товарищеском.
После завершения срока контракта Торбинский отказался заключать новое соглашение со "Спартаком", ссылаясь на неудовлетворительные финансовые условия, предложенные клубом. "Тогда, весной, у нас с клубом были переговоры. Я просил фиксированную зарплату - 500 тысяч в год. Мне предлагали 250, а далее - по некой нарастающей шкале. Меня это не устраивало. Хотя мы почти и не общаемся с партнерами по сборной на денежные темы, но в целом представление, кто сколько зарабатывает, у футболистов есть."
9 января 2008 года Торбинский заключил контракт с московским «Локомотивом» в качестве свободного агента.